Pendulum Swings - Denial of God

An old house…

A sinister mystery is lurking

No one has been here for years

Strange sounds come from there at night

Villagers all shudder in fear

The room is covered in darkness

Only lights are the candles' flames

Hands are placed upon the table

Covered with letters and names

I am the gateway

Overwhelmed in trance

Channeling great forces of evil

Creating a link between two worlds

Envisioned with otherworldly madness

I can see the other side!

The ceiling is covered in cobwebs

The arms of the clock have frozen

Someone has come to see us

Through an instrument that was chosen

The medium’s voice is trembling

Ghostly emanations appear

From beyond I hear a calling

Voices that haven’t spoken for years

(Solo: The first glance into the otherworld)

I see floating spectral lights

Hovering through the room

(Solo: Non-consensual takeover of the medium)

Her eyes are now like glass

Levitation is coming true

(Solo: Excretion of ectoplasma)

Pillars of light drift through the room

Yearning souls caught in torment

Our warm breath is clearly visible

It’s as quiet as if death was present

I see visions of terror

Pale and crying faces of despair

The true owners of this house

Out from the darkness now appear

I see children on their knees

Chained and locked up in the attic

A house under a fatal curse

With a grim ending so tragic

The pendulum swings

The medium sings

«Go to the hollow hills»

Старый дом…

Зловещая тайна скрывается

Никто не был здесь много лет

Ночью оттуда доносятся странные звуки

Все жители вздрагивают от страха

Комната покрыта тьмой

Только огни - это пламя свечей

Руки кладут на стол

Покрытые буквами и именами

Я шлюз

Погруженный в транс

Направление великих сил зла

Создание связи между двумя мирами

Предвиденный с потусторонним безумием

Я вижу другую сторону!

Потолок покрыт паутиной

Стрелки часов замерзли

Кто-то пришел к нам

С помощью выбранного инструмента

Голос медиума дрожит

Появляются призрачные эманации

Извне я слышу зов

Голоса, которые не говорили годами

(Соло: Первый взгляд в потусторонний мир)

Я вижу плавающие спектральные огни

Парящий по комнате

(Соло: Захват среды без согласия)

Ее глаза теперь как стекло

Левитация становится реальностью

(Соло: выделение эктоплазмы)

Столбы света дрейфуют по комнате

Тоскующие души попали в мучения

Наше теплое дыхание отчетливо видно

Это так тихо, как если бы смерть присутствовала

Я вижу видения ужаса

Бледные и плачущие лица отчаяния

Истинные владельцы этого дома

Теперь из темноты появляются

Я вижу детей на коленях

Прикован и заперт на чердаке

Дом под смертельным проклятием

С мрачным концом, таким трагичным

Маятник качается

Медиум поет

«Иди к полым холмам»